مسرد المفاهيم والمصطلحات

الديوان: لفظه فارسيّ مُعرّب، ومعناه في العربية المكان الذي تُجمع فيه الكتب والسجلات أو الموضع الذي يُحفظ فيه كلّ ما يتعلق بالحكم من الأعمال والأموال.

حركة التعريب: هي تحويل لغة الدواوين إلى العربية بدءاً من عام ( 78هـ / 698م ) دعماً للغة العربية، ورفعاً لمركزها، لتكون اللغة الرسمية الوحيدة في جميع الدواوين، وإعادة تنظيم الدواوين وضبط أعمالها.

السكة: هي الخَتْمُ على الدنانير أو الدراهم المتعامل بها بين الناس بطابعٍ من حديد ينقش فيه آيات قرانية وصور يضرب بها على الدينار أو الدرهم.

ديوان الخاتم: أنشأه الخليفة معاوية بن أبي سفيان، ومهمته طي الرسائل وإلصاقها بالشمع الأحمر أو الطين، حرصاً على سرية محتواها وعدم تزوير أوامر الخليفة أو الاطلاع عليها.

ديوان الرسائل: مهمته الإشراف على مُراسلات الحاكم مع الولاة وقادة الجيش وكبار الموظفين والمسؤولين في مختلف الولايات.

ديوان البريد: مهمته الإشراف على البريد المخصص لنقل الرسائل والأخبار بين العاصمة والولايات.